Los ciclistas pueden circular en paralelo?

La respuesta es sí. 
Lo mejor siempre, el respeto mutuo entre todos los usuarios de las vías.